مصطلحات المشاة 2

anti tank weapon
سلاح مضاد للدبابات

application practice
رماية تطبيقية

approach formations
تشكيلات الاقتراب

approach march
مسير الاقتراب

area shelled
منطقة مقصوفة

area target
هدف منطقة

armour personnel carrier
حاملة أفراد مدرعة

armour protection
حماية مدرعة

armoured division
فرقة مدرعة

arms up
سلام - قف

army front
جبهة جيش

army group
مجموعة جيوش

army transport
نقل عسكري

arrival airfield
مطار الوصول

assault position
وضع الاقتحام

assault team
فريق الاقتحام

assaulting case
حالة الاقتحام

assaulting distance
مسافة الاقتحام

assaulting troops
قطعات الاقتحام

assembly position
موضع الاجتماع

assumption of command
تسلـ م القيادة

assumption of losses
افتراضات الخسائر

attachement
الحاق

attack formation
تشكيل الهجوم

attention
انتباه

authorized commander
قائد مخـ ول

authorized officer
ضابط مخـ ول

automatic rifle
بندقية آلية

b. echelon
نقليات )ب (

back tray
حقيبة مظلة خارجية

backward bearing
اتجاه خلفي

barbed wire
سلك شائك

barbed wire obstacle
عائق اسلاك شائكة

barracks
ثكنة

barrel group
مجموعة السبطانة

battalion
كتيبة

battle formation
تشكيل المعركة

battle group
مجموعة قتال

battle inoculation
تطعيم للمعركة

battle position
موضع المعركة

battle procedures
اجراءات المعركة

bayonet
حربة

bayonet drill
تدريب بالحراب

bayonet fix !
ثب ت الحراب

binoculars
منظار ثنائي

blank ammunition
ذخيرة خل بية مراسم

blind shell
قذيفة عمياء

bomb line
خط القصف

bombing report
تقرير القصف

boundary
حّد

break - through
اختراق

briefing
أيجاز

brigade
لواء

brigade chief of staff
مدير أركان اللواء

brigade commander
قائد اللواء

brigadier
عميد

built - up areas
مناطق مبنية

bull`s eye
نظارة واقية

by - passing procedure
اجراء تجاوزي

camouflage
تمويه

canopy
قبة ) المظلة (

canopy release
تحرير المظلة

تابع مصطلحات المشاة العسكرية

caravan movement
حركة القوافل

cargo number
رقم الشلأحنة

casualty collecting post (c.c.p)
مركز جمع الخسائر

casualty evacuation
اخلاء الخسائر

cease - fire
وقف النار

cease diring
أوقف الرمي

centralization
مركزية

centre of balance
مركز التوازن

centre of gravity
مركز الجاذبية

ceremonial parade
عرض مراسم

chain of command
سلسلة القيادة

charge number
رقم الحشوة

check point
نقطة التفقد

chest strap
حزام الصدر

cipher telegram
برقية شيفرة

classified ********s
وثائق مصن فة

cleared routes
طرق مطه رة

clearing station
محطة اخلاء

clock ray
تراجع الانكشاف )للدوريات (

close air support
اسناد جوي قريب

close quarters operations
عمليات القتال عن قرب

close reconnaissance
استطلاع عن قرب

cloth table
قطعة قماشية

co - ordinates
احداثيات

coach
مدرلأب رياضة

collecting station
محطة تجميع

collective training
تدريب جماعي

column formation
تشكيل بالرتل

combat air patrol
دورية مقاتلة جوية

combat control team
فريق دلالة وإرشاد

combat drill
تدريب للمعركة

combat formation
تشكيل قتالي

combat functions
وظائف قتالية

combat operation
عملية قتالية

combat team
فريق قتال

combat training
تدريب قتالي

combat troops
قطعات قتالية

command alternation
تبديل القيادة

command change
تغيّر القيادة

command element
عنصر القيادة

commander of conventional warfare task force
قائد مجموعة الواجب للحرب التقليدية

commanding position
موقع مسيطر

commissionned personnel
الضباط

communications
اتصالات

communications security
امن الاتصالات

comouflage cream
طلاء تمويه

company
سريّة

compass calibration
معايرة البوصلة

competition practice
تمرين المباراة

compulsory military service
الخدمة الالزامية

concealed area
منطقة مخفية

conduct of operations
ادارة العمليات

connecting trenches
خنادق اتصال

connector screw
برغي الربط

contact avoidance
تجنب التماسّ

contact point
نقطة الاتصال

contours
مناسيب

control centre
مركز السيطرة

corporal
عريف

corps sector
قطاع الفيلق

counter - attack
هجوم معاكس

counter - bombardment
قصف معاكس

counter insurgency operations
عمليات مقاومة العصيان

counter surveillance
مراقبة مضادة

covering operation
عملية تغطية

covering position
موقع تغطية

covering troops
قطعات تغطية

crew
طاقم

critical moment
اللحظة الحرجة

cross - country march
مسيرة عبر الضواحي

crossing control organization
منظمة ضبط العبور

crossing equipment
مهمات العبور

crossing situation
موقف العبور

cryptography
علم الشيفرة

cutter
قطاعة

daily alarm
انذار يومي

daily combat supply rate
معدل تزويد المعركة اليومي

daily narrative
الحدث اليومي

dangerous cargo
شحنة خطرة

day`s march
مسيرة يوم

dead ground
أرض ميتة

dead point center
نقطة ميتة

debriefing
استخلاص المعلومات

debris clearing
أزالة الانقاض

decentralization
لا مركزية

decontamination
ازالة التلوّث

deep penetration
اختراق عميق

defence plans
خطط دفاعية

defence works
اعمال دفاعية

defences
دفاعات

defensive area
منطقة دفاعية

defensive fire
نار دفاعية

defensive position
موقع دفاعي

defensive warfare
حرب دفاعية

deliberate defence
دفاع مدبر

delivery point
نقطة التسليم

demolition box
صندوق تدمير

demolition charge
حشوة تدمير

demolition guard
حرس التدمير

demolition team
فريق التدمير

demonstration battalion
كتيبة التطبيق

departure airfield
مطار المغادرة

deployment
انفتاح

deprivation policy
سياسة الحرمان

desert operation
عملية صحراوية

detachment
مفرزة

direct laying position
موضع التسديد المباشر

direct pressure
ضغط مباشر

direct process
أسلوب مباشر

direct tracking aiming
التسديد المتتابع المباشر

direction finder
مُوجِد الاتجاه

direction of force
اتجاه القوة

direction of landing
اتجاه الهبوط

direction of lay
اتجاه التسديد

direction of march
اتجاه السير

direction of motion
اتجاه الحركة

direction of rotation
اتجاه الدوران

direction stake
شاخص الاتجاه

dismounting area
منطقة الترجل

dispatch rider (d.r)
ساع راكب

distance covered
المسافة المقطوعة

distance of burst
مسافة الانفجار

distance of reconnaissance
مسافة الاستطلاع

distribution of pressure
توزيع الضغط

distribution point
نقطة التوزيع

diurnal march
سير نهاري

division
فرقة

division sector
قطاع الفرقة

divisional staff
أركان الفرقة

dog fighting
مهارشة

double quick march
هرولة

drafter`s name
اسم المنشىء )في البرقيات (

drill
تدريب

drill book
كتاب التدريب

drill formations
تشكيلات التدريب

drill grenade
قنبلة تدريب يدوية

drill ground
أرض التدريب

drill hall
قاعة التدريب

drill in the open country
التدريب في العراء

drill uniform
بزة التدريب

drop zone
منطقة الانزال

drop zone noncommissioned officer
ضابط صف منطقة الانزال

drop zone safety officer
ضابط امان منطقة الانزال

dropping zone
منطقة الاسقاط

dummy grenade
قنبلة يدوية وهمية

duty battalion
الكتيبة المبدلة الكتيبة الداخلة

early security
تكتم مبكر

effective range
المدى المؤثر

ejection seat
كرسي القذف

electronic security
الامن الالكتروني

embarkation
ركوب تحميل اركاب

emergency alarm for hazards
انذار طوارىء بالخطر

emergency changes
تغيرات طارئة

emergency road
طريق طوارىء

emergency stores
مستودعات طوارىء

emplacement
وضع مترسة

enemy location
تعيين موقع العدو

enemy situation
موقف العدو

equipment collecting point
نقطة جمع المعدات

escape and evasion
هروب وإفلات

estimate of the situation
تقدير الموقف

estimated time of completion
الوقت المقدر للانجاز

estimated time of departure
الوقت المقدر للمغادرة

estimated time of return
الوقت المقدر للعودة

evaluation of information
تقييم المعلومات

» مصطلحات المشاة
» مصطلحات المشاة 3
» قاموس مصطلحات التسويق للتحميل
» مصطلحات: إنجليزي-عربي لكل نواحي الحياة
» مصطلحات انجليزية منوعة ... - English Forum